零日攻擊

8月12日 星期二 晴

步行去了馬莎阿記星記，坐車回來，8千8百步。

看了最近台灣的話題作：零日攻擊。

罕有的以台海戰爭為背景的影視作品。暫時播放了2集。

第一集《戰爭或和平》是講選總統。雖然將政黨名字全部換掉，但稍看一下背景就劇中是影射那黨。

百年老黨民主黨(暗喻國民黨)，推出了年青的台北女市長王明芳去選總統。她的主要對手是尋求連任，自由黨的宋崇仁總統(暗喻民進黨賴某？) 選舉期間中共以搜尋失蹤的飛機為理由，用海空軍包圍了台灣外海。黨內元老為了容易幕後操控總統，自導自演了恐怖襲擊，降低了自家候選人的得票率，令她僅以微弱優勢獲勝。

黨內元老咄咄逼人，不單要掌握內閣的人選，還要她承認一國兩制。王明芳為了反制，居然自導自演了綁架自己兒子，令民意支持大升，以此同民主黨決裂。反而同現任總統宋崇仁合作，會在下屆政府任命他為閣揆。

片中對白有很多台語，還好有字幕。但對杜汶澤飾演的強哥廣東話對白翻譯不滿意。將『唔撚係呀』書面語化成『用不著這樣』。難怪就算有字幕，我怎樣也聽不懂台語對白。可能也被書面語化，不能逐個字配對到吧。

第二集《蛇仔》是用一名善良的小混混，由於去了KK園欠下鉅款，最後因沒錢而半推半就的加入了強哥的打手組織，穿上白衣去毆打和平的遊行群眾。似曾相識呢，但畫面還是原裝正版的比較震撼。

但有一處真的太誇張了。出動一次劈友收一疊一千元！？成一萬台幣出動一次？蛇仔做超市，未轉正都是兩萬幾一個月...

『有人』話這是政治宣傳/抗中神劇。是又如何？你拍大量建國建黨抗日神劇就可以，台灣才拍了第一套台海戰爭電視劇...

期待後面的集數。